# Dutch translation of Facebook Page Plugin (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Page Plugin (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-01 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Display options"
msgstr "Weergave-opties"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "English"
msgstr "Engels"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
msgid "Somali"
msgstr "Somalisch"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Akan"
msgstr "Akaans"
msgid "Amharic"
msgstr "Amhaars"
msgid "Assamese"
msgstr "Assamees"
msgid "Aymara"
msgstr "Ayamara"
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Azeri"
msgid "Belarusian"
msgstr "Wit-Russisch"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaals"
msgid "Breton"
msgstr "Bretons"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
msgid "Corsican"
msgstr "Corsicaans"
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Ests"
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
msgid "Fulah"
msgstr "Fulah"
msgid "Frisian"
msgstr "Fries"
msgid "Irish"
msgstr "Iers"
msgid "Galician"
msgstr "Galicisch"
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"
msgid "Javanese"
msgstr "Javaans"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazachstaans"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasy"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Malay"
msgstr "Maleis"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"
msgid "Burmese"
msgstr "Burmees"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalees"
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Pasjtoe"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskriet"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardisch"
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
msgid "Shona"
msgstr "Shona"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzjikistaans"
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmeens"
msgid "Tatar"
msgstr "Tataars"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Oezbekistaans"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
msgid "Zulu"
msgstr "Zoeloe"
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook app-ID"
msgid "English (US)"
msgstr "Engels (US)"
msgid "Filipino"
msgstr "Filippijns"
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
msgid "Lao"
msgstr "Laotiaans"
msgid "English (UK)"
msgstr "Engels (UK)"
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook-pagina URL"
msgid "@site_name on Facebook"
msgstr "@site_name op Facebook"
msgid "Settings for Facebook Likebox module"
msgstr "Instellingen voor de Facebook Likebox-module"
msgid ""
"Enter the Facebook Page URL. I.e.: "
"https://www.facebook.com/FacebookDevelopers"
msgstr ""
"Geef de URL naar de Facebook-pagina. Bijv.: "
"https://www.facebook.com/FacebookDevelopers"
msgid "iFrame title attribute"
msgstr "IFrame 'title'-attribuut"
msgid "Hide cover photo in the header"
msgstr "Omslagfoto in de kop verbergen"
msgid "Show posts from the Page's timeline"
msgstr "Toon posts van de pagina's tijdlijn"
msgid "Show profile photos when friends like this"
msgstr "Toon foto's van vrienden die dit leuk vinden"
msgid "The value of the title attribute."
msgstr "De waarde van het 'title'-attribuut."
msgid "Please enter a valid url."
msgstr "Geef een geldige URL op."
msgid "Page Plugin"
msgstr "Page-plugin"
msgid ""
"Simple module that provides a configurable block with Facebook's Page "
"Plugin"
msgstr ""
"Eenvoudige module die voorziet in een instelbaar blok met de Facebook "
"Page-plugin"
msgid "Page Plugin Patterns"
msgstr "Page-plugin patronen"
msgid "Enables compatibility of Page Plugin with patterns module."
msgstr ""
"Maakt de compatibiliteit van de Page-plugin met de Patterns-module "
"mogelijk."
msgid "Hide the custom call to action button (if available)"
msgstr "Verberg de aangepaste call-to-action-knop (indien mogelijk)"
msgid "Use the small header instead"
msgstr "Gebruik de kleine header"
msgid "Try to fit inside the container width"
msgstr "Tracht om binnen de containerbreedte te passen"
msgid "Choose your language"
msgstr "Kies uw taal"
msgid ""
"The width of the Facebook likebox. Must be a number between 180 and "
"500, limits included."
msgstr ""
"De breedte van de Facebook Likebox. Moet een getal tussen 180 en 500 "
"zijn, de limieten inbegrepen."
msgid "The height of the plugin in pixels. Must be a number bigger than 70."
msgstr "De hoogte van de plugin in pixels. Moet een nummer groter dan 70 zijn."
msgid "Page Tabs: Timeline, Events & Messages"
msgstr "Paginatabs: Tijdlijn, evenementen en berichten"
msgid "Show events from the Page"
msgstr "Evenementen van deze pagina tonen"
msgid "Show messages from the Page"
msgstr "Berichten van deze pagina tonen"
msgid "This is the language the Page plugin will be displayed in."
msgstr "Dit is de taal waarin de pagina-plugin zal worden weergegeven."
msgid "Width should be a number between 180 and 500, limits included."
msgstr "De breedte moet een getal tussen 180 en 500 zijn, limieten inbegrepen."
msgid "Height should be a number equal or larger than 70."
msgstr "De hoogte moet een getal groter of gelijk aan 70 zijn."