# Romanian translation of Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Source URL"
msgstr "URL sursă"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Ascuns>"
msgid "Above"
msgstr "Deasupra"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stil imagine: @style"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"