# French translation of Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Setup"
msgstr "Configuration"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"
msgid "Source URL"
msgstr "URL source"
msgid "Original image"
msgstr "Image originale"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "<Hidden>"
msgstr "-Caché-"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Unordered"
msgstr "Non ordonné"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordonné"
msgid "Embed Code"
msgstr "Code intégré"
msgid "Analytics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Ads"
msgstr "Publicités"
msgid "List Type"
msgstr "Type de liste"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la page Facebook"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Style d'image : @style"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "App ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'application"
msgid "No fields are displayed in this region"
msgstr "Aucun champ n'est affiché dans cette région"
msgid "No fields are hidden."
msgstr "Aucun champ n'est caché."
msgid "Eg: h1, h2, p"
msgstr "Ex. : h1, h2, p"
msgid "Put a class on the wrapper. Eg: block-title"
msgstr "Attribuer une classe à l'enveloppe (wrapper). Par ex. : block-title"
msgid "App Secret"
msgstr "Clé secrète d'application"
msgid "(Original: !orig)"
msgstr "(Original : !orig)"
msgid "FIA Fields"
msgstr "Champs FIA"