# German translation of Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Instant Articles (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Setup"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Source URL"
msgstr "Quell-URL"
msgid "Original image"
msgstr "Originalbild"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "<Hidden>"
msgstr "- Ausgeblendet -"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Unordered"
msgstr "Ungeordnet"
msgid "Ordered"
msgstr "Geordnet"
msgid "Embed Code"
msgstr "Code zum Einbetten"
msgid "Analytics"
msgstr "Analysen"
msgid "Ads"
msgstr "Werbeanzeigen"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Keine (Originalbild)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Bildstil: @style"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "App ID"
msgstr "App-ID"
msgid "No fields are displayed in this region"
msgstr "In diesem Bereich werden keine Felder angezeigt"
msgid "No fields are hidden."
msgstr "Es sind keine Felder ausgeblendet."
msgid "Eg: h1, h2, p"
msgstr "z. B.: h1, h2, p"
msgid "Put a class on the wrapper. Eg: block-title"
msgstr ""
"Legen Sie eine CSS-Klasse für das umgebende Element fest Beispiel: "
"block-title"
msgid "App Secret"
msgstr "App-Secret"
msgid "(Original: !orig)"
msgstr "(Original: !orig)"
msgid "Facebook Instant Articles"
msgstr "Facebook Instant Articles"
msgid "The caption uses the alt text of the image field."
msgstr "Die Bildunterschrift verwendet den Alt-Text des Bildfeldes."