# Tamil translation of Drupal for Facebook (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 பதிவு"
msgstr[1] "@count பதிவுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "<none>"
msgstr "<இல்லை>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "புள்ளிவிபரங்கள்"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "படம்"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "புதிய பயனர்: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"%title-ஐ அழிப்பதில் உறுதியாக "
"உள்ளீர்களா?"
msgid "Logo"
msgstr "இலட்சினை"
msgid "Not found"
msgstr "காணக்கிடைக்கவில்லை"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Arabic"
msgstr "அரேபிக்"
msgid "Italian"
msgstr "இத்தாலியர்"
msgid "Spanish"
msgstr "ஸ்பானிஷ்"
msgid "Japanese"
msgstr "ஜப்பானீஸ்"
msgid "Korean"
msgstr "கொரியன்"
msgid "Read More"
msgstr "மேலும் வாசிக்க"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Clean URLs"
msgstr "தெளிந்த URLs"
msgid "My account"
msgstr "என் கணக்கு"
msgid "Bulgarian"
msgstr "பல்கேரியர்"
msgid "Croatian"
msgstr "குரோசியர்"
msgid "Czech"
msgstr "செக்கஸ்லோவாகியர்"
msgid "Danish"
msgstr "தனிஷ்"
msgid "Dutch"
msgstr "டச்"
msgid "Finnish"
msgstr "பின்னிஷ்"
msgid "German"
msgstr "ஜெர்மன்"
msgid "Greek"
msgstr "கிரீக்"
msgid "Hebrew"
msgstr "ஹீப்ரூ"
msgid "Hungarian"
msgstr "ஹங்கேரியர்"
msgid "Indonesian"
msgstr "இந்தோனேசியர்"
msgid "Polish"
msgstr "பொலிஷ்"
msgid "Romanian"
msgstr "ரோமானியன்"
msgid "Russian"
msgstr "ரஷ்யன்"
msgid "Slovak"
msgstr "சுலொவக்"
msgid "Swedish"
msgstr "சுவேதிஸ்"
msgid "Turkish"
msgstr "டர்கிஸ்"
msgid "Lithuanian"
msgstr "லித்தோனியன்"
msgid "Somali"
msgstr "சோமாலி"
msgid "Hindi"
msgstr "ஹிந்தி"
msgid "Catalan"
msgstr "கடலன்"
msgid "Afrikaans"
msgstr "ஆப்ரிகான்"
msgid "Aymara"
msgstr "ஆயுமறா"
msgid "Belarusian"
msgstr "பெலாரஸ்"
msgid "Bengali"
msgstr "பெங்காலி"
msgid "Bosnian"
msgstr "போஸ்னியர்"
msgid "Welsh"
msgstr "வெல்ஸ்"
msgid "Esperanto"
msgstr "எசுப்பராண்ட்டோ"
msgid "Estonian"
msgstr "எசுடோனியர்"
msgid "Basque"
msgstr "பாஸ்க்"
msgid "Persian"
msgstr "பெர்சியர்"
msgid "Irish"
msgstr "ஐரிஸ்"
msgid "Galician"
msgstr "கலிசியன்"
msgid "Gujarati"
msgstr "குஜராத்தி"
msgid "Armenian"
msgstr "ஆர்மேனியர்"
msgid "Icelandic"
msgstr "ஐஸ்லாந்தியர்"
msgid "Javanese"
msgstr "ஜாவானீஸ்"
msgid "Georgian"
msgstr "ஜார்ஜியர்"
msgid "Kazakh"
msgstr "கசக்"
msgid "Kannada"
msgstr "கன்னட"
msgid "Kurdish"
msgstr "குர்தூசியர்"
msgid "Latin"
msgstr "இலத்தீனியர்"
msgid "Latvian"
msgstr "லாத்வியன்"
msgid "Malagasy"
msgstr "மலகசி"
msgid "Macedonian"
msgstr "மாசிடோனியம்"
msgid "Malayalam"
msgstr "மலயாளம்"
msgid "Mongolian"
msgstr "மங்கோலியர்"
msgid "Marathi"
msgstr "மராத்தி"
msgid "Malay"
msgstr "மலே"
msgid "Maltese"
msgstr "மால்தீஸ்"
msgid "Nepali"
msgstr "நேபாளி"
msgid "Punjabi"
msgstr "பஞ்சாபி"
msgid "Pashto"
msgstr "பஸ்டோ"
msgid "Quechua"
msgstr "கெச்சுவா"
msgid "Sanskrit"
msgstr "சமஸ்கிருதம்"
msgid "Slovenian"
msgstr "சுலொவெனியன்"
msgid "Albanian"
msgstr "அல்பானியன்"
msgid "Serbian"
msgstr "செர்பியன்"
msgid "Swahili"
msgstr "சுவகிலி"
msgid "Tamil"
msgstr "தமிழ்"
msgid "Telugu"
msgstr "தெலுங்கு"
msgid "Tajik"
msgstr "தஜிக்"
msgid "Thai"
msgstr "தாய்"
msgid "Tatar"
msgstr "டடார்"
msgid "Ukrainian"
msgstr "உக்ரேனியன்"
msgid "Urdu"
msgstr "உருது"
msgid "Uzbek"
msgstr "உசுபெக்"
msgid "Vietnamese"
msgstr "வியட்நாமிஸ்"
msgid "Xhosa"
msgstr "கோசா"
msgid "Yiddish"
msgstr "யித்திஸ்"
msgid "Zulu"
msgstr "சுலு"
msgid "Login page"
msgstr "உள்நுழைவு பக்கம்"
msgid "Filipino"
msgstr "பிலிப்பினோ"
msgid "Khmer"
msgstr "கெமெர்"