# Urdu translation of Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta6)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Statistics"
msgstr "اعدادوشمار"
msgid "n/a"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Arabic"
msgstr "عربی"
msgid "Italian"
msgstr "اطالوی"
msgid "Spanish"
msgstr "ہسپانوی"
msgid "Japanese"
msgstr "جاپانی"
msgid "Korean"
msgstr "کوریائی"
msgid "Clean URLs"
msgstr "غیر آلودہ سرنامے"
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغاری"
msgid "Croatian"
msgstr "کروشیائی"
msgid "Czech"
msgstr "چیک"
msgid "Danish"
msgstr "ڈینش"
msgid "Dutch"
msgstr "ڈچ"
msgid "Finnish"
msgstr "فنش"
msgid "German"
msgstr "جرمن"
msgid "Greek"
msgstr "یونانی"
msgid "Hebrew"
msgstr "عبرانی"
msgid "Hungarian"
msgstr "ہنگیرین"
msgid "Indonesian"
msgstr "انڈونیشیائی"
msgid "Polish"
msgstr "پولش"
msgid "Romanian"
msgstr "رومی"
msgid "Russian"
msgstr "روسی"
msgid "Slovak"
msgstr "سلاواکی"
msgid "Swedish"
msgstr "سویڈش"
msgid "Turkish"
msgstr "تُرک"
msgid "Lithuanian"
msgstr "لیتھوانی"
msgid "Somali"
msgstr "صومالی"
msgid "Hindi"
msgstr "ھندی"
msgid "Catalan"
msgstr "کیٹالن"
msgid "Afrikaans"
msgstr "افریقی"
msgid "Aymara"
msgstr "ایمارا"
msgid "Belarusian"
msgstr "بيلاروسی"
msgid "Bengali"
msgstr "بنگالی"
msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنوی"
msgid "Welsh"
msgstr "ویلش"
msgid "Esperanto"
msgstr "ایسپیرٹو"
msgid "Estonian"
msgstr "اسٹوني"
msgid "Basque"
msgstr "باسکیو"
msgid "Persian"
msgstr "فارسی"
msgid "Irish"
msgstr "آئیرش"
msgid "Galician"
msgstr "گالیشی"
msgid "Gujarati"
msgstr "گجراتی"
msgid "Armenian"
msgstr "آرمینیائی"
msgid "Icelandic"
msgstr "آئیس لینڈک"
msgid "Javanese"
msgstr "جاوی"
msgid "Georgian"
msgstr "جارجیائی"
msgid "Kazakh"
msgstr "قازق"
msgid "Kannada"
msgstr "کناڈا"
msgid "Kurdish"
msgstr "کُرد"
msgid "Latin"
msgstr "لاطینی"
msgid "Latvian"
msgstr "لیٹوین"
msgid "Malagasy"
msgstr "میلاگسی"
msgid "Macedonian"
msgstr "میکیڈونین"
msgid "Malayalam"
msgstr "ملایالم"
msgid "Mongolian"
msgstr "منگولوی"
msgid "Marathi"
msgstr "مراٹھی"
msgid "Malay"
msgstr "مالائی"
msgid "Maltese"
msgstr "مالٹی"
msgid "Nepali"
msgstr "نیپالی"
msgid "Punjabi"
msgstr "پنجابی"
msgid "Pashto"
msgstr "پشتو"
msgid "Quechua"
msgstr "کویچوا"
msgid "Sanskrit"
msgstr "سنسکرت"
msgid "Slovenian"
msgstr "سلووینیائی"
msgid "Albanian"
msgstr "البانوی"
msgid "Serbian"
msgstr "سربیائی"
msgid "Swahili"
msgstr "سواھلی"
msgid "Tamil"
msgstr "تامل"
msgid "Telugu"
msgstr "تیلگو"
msgid "Tajik"
msgstr "تاجک"
msgid "Thai"
msgstr "تھائی"
msgid "Tatar"
msgstr "تاتار"
msgid "Ukrainian"
msgstr "یوکرینیائی"
msgid "Urdu"
msgstr "اردو"
msgid "Uzbek"
msgstr "ازبک"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ویتنامی"
msgid "Xhosa"
msgstr "ژوسا"
msgid "Yiddish"
msgstr "یدش"
msgid "Zulu"
msgstr "زولو"