# Nepali translation of Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "१ पोस्ट"
msgstr[1] "@count पोस्ट"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Statistics"
msgstr "तथ्याङ्क"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "तस्विर"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"के तपाई साचिकै %title हटाउन "
"चाहनुहुन्छ?"
msgid "Not found"
msgstr "भेटिएन"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Arabic"
msgstr "अरबिक"
msgid "Italian"
msgstr "इटालीयन्"
msgid "Spanish"
msgstr "स्पेनिश"
msgid "Japanese"
msgstr "जापानीज"
msgid "Korean"
msgstr "कोरियन"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Clean URLs"
msgstr "सरल यूरएल"
msgid "Bulgarian"
msgstr "बुलगेरियाई"
msgid "Croatian"
msgstr "क्रोएशियाई"
msgid "Czech"
msgstr "चेक"
msgid "Dutch"
msgstr "डच"
msgid "Finnish"
msgstr "समाप्त"
msgid "German"
msgstr "जर्मन"
msgid "Greek"
msgstr "ग्रीक"
msgid "Hebrew"
msgstr "यहूदी भाषा"
msgid "Hungarian"
msgstr "हंगेरी"
msgid "Indonesian"
msgstr "इन्डोनेशियाई"
msgid "Polish"
msgstr "पोलिश"
msgid "Romanian"
msgstr "रोमेनियाई"
msgid "Russian"
msgstr "रूसी"
msgid "Slovak"
msgstr "स्लोवाक"
msgid "Swedish"
msgstr "स्वीडिश"
msgid "Turkish"
msgstr "तुर्की"
msgid "Lithuanian"
msgstr "लिथुएनी"
msgid "Somali"
msgstr "सोमाली"
msgid "Hindi"
msgstr "हिन्दी"
msgid "Belarusian"
msgstr "बेलारूसी"
msgid "Bengali"
msgstr "बंगाली"
msgid "Bosnian"
msgstr "बोस्नियाई"
msgid "Welsh"
msgstr "वैल्श"
msgid "Esperanto"
msgstr "एस्पेरान्तो"
msgid "Estonian"
msgstr "एस्तोनियन"
msgid "Basque"
msgstr "बास्क़"
msgid "Persian"
msgstr "फ़ारसी"
msgid "Irish"
msgstr "आईरिश"
msgid "Galician"
msgstr "गैलिशियन्"
msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती"
msgid "Armenian"
msgstr "अर्मेनियाई"
msgid "Icelandic"
msgstr "आइसलेंडीक"
msgid "Javanese"
msgstr "जावानी"
msgid "Georgian"
msgstr "जॉर्जीयन्"
msgid "Kazakh"
msgstr "कज़ाख"
msgid "Kannada"
msgstr "कन्नड"
msgid "Kurdish"
msgstr "कुर्दिश"
msgid "Latin"
msgstr "लातिन"
msgid "Latvian"
msgstr "लातवी"
msgid "Malagasy"
msgstr "मलेगेसी"
msgid "Macedonian"
msgstr "मेसेडोनी"
msgid "Malayalam"
msgstr "मलयालम"
msgid "Mongolian"
msgstr "मंगोलियाई"
msgid "Marathi"
msgstr "मराठी"
msgid "Malay"
msgstr "मलय"
msgid "Maltese"
msgstr "मालटी"
msgid "Nepali"
msgstr "नेपाली"
msgid "Punjabi"
msgstr "पंजाबी"
msgid "Pashto"
msgstr "पाश्तो"
msgid "Quechua"
msgstr "कुएचुआ"
msgid "Sanskrit"
msgstr "संस्कृत"
msgid "Slovenian"
msgstr "स्लोवेनियन"
msgid "Albanian"
msgstr "अलबेनियाई"
msgid "Serbian"
msgstr "सर्बियन"
msgid "Swahili"
msgstr "स्वाहीली"
msgid "Tamil"
msgstr "तमिल"
msgid "Telugu"
msgstr "तेलुगु"
msgid "Tajik"
msgstr "ताज़िक"
msgid "Thai"
msgstr "थाई"
msgid "Tatar"
msgstr "तातर"
msgid "Ukrainian"
msgstr "यूक्रेनी"
msgid "Urdu"
msgstr "उर्दु"
msgid "Uzbek"
msgstr "उज़बेक"
msgid "Vietnamese"
msgstr "भियतनामी"
msgid "Xhosa"
msgstr "होसा"
msgid "Yiddish"
msgstr "यिड्डिश"
msgid "Zulu"
msgstr "ज़ूलू"
msgid "Filipino"
msgstr "फिलिपिनो"