# Japanese translation of Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (7.x-3.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 つの投稿"
msgstr[1] "@count 個の投稿"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "新規ユーザー: %name %email"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "本当に、%title を削除してもよろしいですか？"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
msgid "Korean"
msgstr "韓国語･朝鮮語"
msgid "Accept"
msgstr "受け入れる"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "System default"
msgstr "システムデフォルト"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Clean URLs"
msgstr "クリーン URL"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"
msgid "Somali"
msgstr "ソマリ語"
msgid "Tracking"
msgstr "追跡中"
msgid "Canvas"
msgstr "カンバス"
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Facebook接続"
msgid "Catalan"
msgstr "カタロニア語"
msgid "Afrikaans"
msgstr "アフリカーンス語"
msgid "Aymara"
msgstr "アイマラ語"
msgid "Belarusian"
msgstr "ベラルーシ語"
msgid "Bengali"
msgstr "ベンガル語"
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"
msgid "Welsh"
msgstr "ウェールズ語"
msgid "Esperanto"
msgstr "エスペラント語"
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"
msgid "Basque"
msgstr "バスク語"
msgid "Persian"
msgstr "ペルシャ語"
msgid "Irish"
msgstr "アイルランド語"
msgid "Galician"
msgstr "ガリシア語"
msgid "Gujarati"
msgstr "グジャラート語"
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"
msgid "Icelandic"
msgstr "アイスランド語"
msgid "Javanese"
msgstr "ジャワ語"
msgid "Georgian"
msgstr "グルジア語"
msgid "Kazakh"
msgstr "カザフ語"
msgid "Kannada"
msgstr "カンナダ語"
msgid "Kurdish"
msgstr "クルド語"
msgid "Latin"
msgstr "ラテン語"
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"
msgid "Malagasy"
msgstr "マダガスカル語"
msgid "Macedonian"
msgstr "マケドニア語"
msgid "Malayalam"
msgstr "マラヤラム語"
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル語"
msgid "Marathi"
msgstr "マラーティー語"
msgid "Malay"
msgstr "マレー語"
msgid "Maltese"
msgstr "マルタ語"
msgid "Nepali"
msgstr "ネパール語"
msgid "Punjabi"
msgstr "パンジャブ語"
msgid "Pashto"
msgstr "パシュトゥー語"
msgid "Quechua"
msgstr "ケチュア語"
msgid "Sanskrit"
msgstr "サンスクリット語"
msgid "Slovenian"
msgstr "スロヴェニア語"
msgid "Albanian"
msgstr "アルバニア語"
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"
msgid "Swahili"
msgstr "スワヒリ語"
msgid "Tamil"
msgstr "タミール語"
msgid "Telugu"
msgstr "テルグ語"
msgid "Tajik"
msgstr "タジク語"
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
msgid "Tatar"
msgstr "タタール語"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"
msgid "Urdu"
msgstr "ウルドゥー語"
msgid "Uzbek"
msgstr "ウズベク語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
msgid "Xhosa"
msgstr "コサ語"
msgid "Yiddish"
msgstr "イディッシュ語"
msgid "Zulu"
msgstr "ズールー語"
msgid "Edit URL"
msgstr "URLの編集"
msgid "Login page"
msgstr "ログインページ"
msgid "Invite friends"
msgstr "友人を招待"
msgid "Filipino"
msgstr "フィリピン語"
msgid "Khmer"
msgstr "クメール語"