# Hungarian translation of Fast Gallery (7.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast Gallery (7.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:46+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Setup"
msgstr "Beállítás"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Add gallery"
msgstr "Galéria hozzáadása"
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"Amennyiben a fenti lehetőségszám nem elegendő, ide kattintva "
"további lehetőség adható meg."
msgid "Fast Gallery"
msgstr "Fast Gallery"
msgid "Path to Gallery"
msgstr "A galéria útvonala"
msgid "Choose your Javascript framework"
msgstr "Javascript keretrendszer kiválasztása"
msgid "Clear DB"
msgstr "DB törlése"
msgid "Clearing DB"
msgstr "Adatbázis törlése"
msgid "Rescan"
msgstr "Újraolvasás"
msgid "Scan for new pictures..."
msgstr "Új képek keresése..."
msgid "Lightbox2 (no slideshow)"
msgstr "Lightbox2 (diavetítés nélkül)"
msgid "Lightbox2 (with slideshow)"
msgstr "Lightbox2 (diavetítéssel)"
msgid "Thickbox and Lightbox are the two options for displaying images."
msgstr ""
"A képek megjelenítéséhez a Thickbox vagy a Lightbox közül lehet "
"választani."
msgid "Flush Internal Cache"
msgstr "Belső gyorstár törlése"
msgid "Flushing thumbnails"
msgstr "Bégyegképek törlése"