# Chinese, Traditional translation of Fast database logging (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast database logging (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "No log messages available."
msgstr "目前沒有日誌訊息。"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "Severity"
msgstr "嚴重性"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Referrer"
msgstr "來源"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Uses"
msgstr "使用"
msgid "Filter log messages"
msgstr "篩選日誌訊息"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "您必須選擇某些項目來過濾"
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "檢視最近被記錄的事件。"
msgid "Top 'page not found' errors"
msgstr "常見的 \"找不到網頁\" 錯誤"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "檢視 \"找不到網頁\" 錯誤 (404)。"
msgid "Top 'access denied' errors"
msgstr "常見的 \"拒絕存取\" 錯誤"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "檢視 \"拒絕存取\" 錯誤 (403)。"
msgid "Top search phrases"
msgstr "熱門搜尋關鍵字"
msgid "View most popular search phrases."
msgstr "檢視最熱門的搜尋詞彙。"
msgid "Clear log messages"
msgstr "清除日誌訊息"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "這會將記錄訊息從資料庫中永久刪除。"
msgid "Database log cleared."
msgstr "已清除數據庫日誌。"
msgid "Monitoring your site"
msgstr "監視您的網站"
msgid "Debugging site problems"
msgstr "進行網站問題除錯"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "資料庫保存記錄數目"
msgid "Recent log messages"
msgstr "最近日誌訊息"