# Korean translation of Fast database logging (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast database logging (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "No log messages available."
msgstr "로그 메시지가 없습니다."
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Hostname"
msgstr "호스트 이름"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Severity"
msgstr "심각성"
msgid "Count"
msgstr "개수"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Referrer"
msgstr "리퍼러"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Filter log messages"
msgstr "로그 메세지 필터"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "필터 대상을 선택해야 합니다."
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "최근 기록된 이벤트를 봅니다."
msgid "Top 'page not found' errors"
msgstr "상위 '페이지 없음' 오류"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "'페이지 없음' 오류 기록을 봅니다. (404)"
msgid "Top 'access denied' errors"
msgstr "상위 '접근 거부' 오류"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "'접근 거부' 오류 기록을 봅니다. (403)"
msgid "Top search phrases"
msgstr "상위 검색 문구"
msgid "View most popular search phrases."
msgstr "가장 많이 사용된 검색 문구를 봅니다."
msgid "Clear log messages"
msgstr "로그 메시지 지우기"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr ""
"데이터베이스에서 로그 메시지를 완전히 삭제하게 "
"됩니다."
msgid "Database log cleared."
msgstr "데이터베이스 로그가 삭제됐습니다."
msgid "Monitoring your site"
msgstr "사이트 감시 중"
msgid "Debugging site problems"
msgstr "사이트 문제 디버깅 중"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "저장할 데이터베이스 로그 메시지"
msgid "Recent log messages"
msgstr "최근 로그 메시지"