# Hebrew translation of Fast database logging (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast database logging (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "No log messages available."
msgstr "לא קיימות הודעות יומן."
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Hostname"
msgstr "שם שרת"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Severity"
msgstr "חוּמרה"
msgid "Count"
msgstr "כמות"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Referrer"
msgstr "כתובת מקור"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Filter log messages"
msgstr "סינון מסרי יומן"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "עליך לבחור דבר מה לסינון על פיו."
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "צפיה באירועים שתועדו לאחרונה"
msgid "Top 'page not found' errors"
msgstr "שגיאות 'עמוד לא נמצא' מובילות"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "צפיה בשגיאות 'עמוד לא נמצא' (שגיאות 404)."
msgid "Top 'access denied' errors"
msgstr "שגיאות 'גישה חסומה' מובילות"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "צפיה בשגיאות 'גישה חסומה' (403)."
msgid "Top search phrases"
msgstr "חיפושים מובילים"
msgid "View most popular search phrases."
msgstr "צפיה בחיפושים הכי פופולרים."
msgid "Clear log messages"
msgstr "נקה הודעות יומן"
msgid "Database log cleared."
msgstr "יומן מסד הנתונים נקי."
msgid "Monitoring your site"
msgstr "ניטור האתר שלך"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "הודעות יומן לשמירה בבסיס הנתונים"
msgid "Recent log messages"
msgstr "הודעות יומן אחרונות"