# Finnish translation of Fast database logging (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fast database logging (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "No log messages available."
msgstr "Yhtään lokimerkintää ei ole saatavilla."
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkotunnus"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Severity"
msgstr "Vakavuus"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Referrer"
msgstr "Viittaaja"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Suodata lokiviestit"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Sinun on valittava suodatusehto."
msgid "View events that have recently been logged."
msgstr "Näytä lähiaikoina lokiin kirjatut tapahtumat"
msgid "Top 'page not found' errors"
msgstr "Tavallisimmat 'sivua ei löydy' -virheet"
msgid "View 'page not found' errors (404s)."
msgstr "Näytä 'sivua ei löydy' (404) -virheet."
msgid "Top 'access denied' errors"
msgstr "Tavallisimmat 'pääsy kielletty' -virheet"
msgid "View 'access denied' errors (403s)."
msgstr "Näytä 'pääsy kielletty' (403) -virheet."
msgid "Top search phrases"
msgstr "Suosituimmat haut"
msgid "View most popular search phrases."
msgstr "Näytä suosituimmat haut."
msgid "Clear log messages"
msgstr "Poista lokiviestit"
msgid "This will permanently remove the log messages from the database."
msgstr "Tämä poistaa lokimerkinnät pysyvästi tietokannasta."
msgid "Database log cleared."
msgstr "Tietokantalogit siivottu."
msgid "Monitoring your site"
msgstr "Sivustosi monitorointi"
msgid "Debugging site problems"
msgstr "Sivuston ongelmien debuggaus"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Suorituskyky ja skaalautuvuus"
msgid "Database log messages to keep"
msgstr "Tietokantalogin säilytettävät viestit"
msgid "Recent log messages"
msgstr "Viimeisimmät lokimerkinnät"