# Spanish translation of Farm Soil (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Soil (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgid "General information"
msgstr "Información general"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "File attachments"
msgstr "Archivos adjuntos"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Elegir una operación -"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "Log ID"
msgstr "ID de registro"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Data export"
msgstr "Exportación de datos"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Lab"
msgstr "Laboratorio"
msgid "Laboratory"
msgstr "Laboratorio"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"