# German translation of Farm Sensor (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Sensor (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-13 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Assets"
msgstr "Assets"
msgid "Public key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
msgid "Private key"
msgstr "Privater Schlüssel"
msgid "Sensors"
msgstr "Sensoren"
msgid "Listener"
msgstr "Zuhörer"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"
msgid "Add sensor"
msgstr "Sensor hinzufügen"
msgid "Sensor type"
msgstr "Sensortyp"
msgid "What type of sensor is this?"
msgstr "Was für ein Sensor ist das?"
msgid "Sensor settings"
msgstr "Sensoreinstellungen"
msgid "Configure settings for the sensor type selected above."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Einstellungen für den oben ausgewählten "
"Sensortyp."
msgid "No sensor type."
msgstr "Kein Sensortyp"
msgid "Farm Sensor"
msgstr "Farm-Sensor"
msgid "Features for managing farm sensors."
msgstr "Funktionen zum Verwalten von Farm-Sensoren."
msgid "Sensor data"
msgstr "Sensorendaten"
msgid "Timestamp of the sensor reading."
msgstr "Zeitstempel der Sensormessung"
msgid "Sensor reading name"
msgstr "Name der Sensormessung"
msgid "Name of the sensor reading."
msgstr "Name der Sensormessung"
msgid "Sensor value numerator"
msgstr "Sensorwertzähler"
msgid "The stored numerator value of the sensor reading."
msgstr "Der gespeicherte Zählerwert des Sensorwerts."
msgid "Sensor value denominator"
msgstr "Nenner des Sensorwertes"
msgid "The stored denominator value of the sensor reading."
msgstr "Der gespeicherte Nennerwert des Sensorwerts."
msgid "Sensor value (decimal)"
msgstr "Sensorwert (dezimal)"
msgid "Decimal equivalent of sensor value."
msgstr "Dezimale Entsprechung des Sensorwertes."
msgid ""
"Open up a data listener that accepts data from\n"
"      external sources over HTTP"
msgstr ""
"Öffnen Sie einen Daten-Listener, der Daten von externen Quellen über "
"HTTP akzeptiert"
msgid "An automatically generated public key for this sensor."
msgstr ""
"Ein automatisch generierter öffentlicher Schlüssel für diesen "
"Sensor."
msgid "An automatically generated private key for this sensor."
msgstr "Ein automatisch generierter privater Schlüssel für diesen Sensor."
msgid "Farm Sensor: Listener"
msgstr "Farm-Sensor: Listener"
msgid ""
"Opens up a listener at /farm/sensor/listener for receiving data from "
"sensors as JSON and storing it in the database."
msgstr ""
"Öffnet einen Listener unter /farm/sensor/listener, um Daten von "
"Sensoren als JSON zu empfangen und in der Datenbank zu speichern."