# Italian translation of Farm Map (7.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Map (7.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Map"
msgstr "Mappa"
msgid "Farm Map"
msgstr "Mappa aziendale"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"
msgid "Show dashboard maps"
msgstr "Mostra il pannello di controllo delle mappe"
msgid ""
"If unchecked, this setting will disable the display of dashboard maps "
"in farmOS. This may be helpful for farms that do not want to use the "
"mapping features (for instance, if they are in a part of the world "
"that has limited map imagery coverage)."
msgstr ""
"Se deselezionata, questa impostazione disabiliterà la visualizzazione "
"delle mappe del pannello di controllo in farmOS. Ciò può essere "
"utile per le aziende agricole che non desiderano utilizzare le "
"funzionalità di mappatura (ad esempio, se si trovano in una parte del "
"mondo che ha una copertura limitata delle immagini delle mappe)."
msgid "Map configuration settings."
msgstr "Impostazioni di configurazione delle mappe."