# Estonian translation of Farm Log (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Log (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Log"
msgstr "Logi"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Logs"
msgstr "Logid"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Move"
msgstr "Liiguta"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgid "Area"
msgstr "Pindala"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "To"
msgstr "Kellele"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Start date"
msgstr "Alguskuupäev"
msgid "End date"
msgstr "Lõpu kuupäev"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "File attachments"
msgstr "Kaasapandud failid"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ eelmine"
msgid "next ›"
msgstr "järgmine ›"
msgid "Activity"
msgstr "Tegevus"
msgid "Units"
msgstr "Ühikud"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« esimene"
msgid "last »"
msgstr "viimane »"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Activities"
msgstr "Tegevused, eesmärgid"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Vali tegevus -"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "Master"
msgstr "Peamine"