# Russian translation of Farm Log (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Log (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-06 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "Activities"
msgstr "Мероприятия"
msgid "Current location"
msgstr "Текущее местоположение"
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрия"