# Russian translation of Farm Log (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Log (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-06 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Logs"
msgstr "Системные журналы"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "General information"
msgstr "Общая информация"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "File attachments"
msgstr "Прикрепленные файлы"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Plan"
msgstr "План"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Activities"
msgstr "Мероприятия"
msgid "Current location"
msgstr "Текущее местоположение"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Выберите действие -"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрия"
msgid "Data export"
msgstr "Экспорт данных"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "✔"
msgstr "✔"