# Hebrew translation of Farm Log (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Log (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Log"
msgstr "יומן פעילות"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Logs"
msgstr "לוגים"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Move"
msgstr "הזזה"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Done"
msgstr "בוצע"
msgid "Area"
msgstr "איזור"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "File attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"
msgid "Units"
msgstr "יחידות"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Activities"
msgstr "פעילויות"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- בחירת פעולה -"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Arrived"
msgstr "הגיע"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"