# Japanese translation of Farm Log (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Log (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Logs"
msgstr "ログ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Move"
msgstr "移動"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Area"
msgstr "エリア"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
msgid "End date"
msgstr "終了日"
msgid "Purpose"
msgstr "目的"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Activity"
msgstr "アクティビティ"
msgid "Assets"
msgstr "アセット"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- 操作を選択 -"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"