# German translation of farmOS Forest (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS Forest (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-16 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Area"
msgstr "Gebiet"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Harvest"
msgstr "Ernte"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Input"
msgstr "Input"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
msgid "Maximum height"
msgstr "Maximale Höhe"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Management"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Plan type"
msgstr "Planungstyp"
msgid "Observation"
msgstr "Beobachtung"
msgid "Task name"
msgstr "Name der Aufgabe"
msgid "Areas"
msgstr "Flächen"
msgid "Planting"
msgstr "Kultur"
msgid "Plantings"
msgstr "Kulturen"
msgid "Plan ID"
msgstr "Plan-ID"
msgid "Add area"
msgstr "Fläche hinzufügen"
msgid "No plans found."
msgstr "Keine Planungen gefunden."