# Italian translation of Farm Equipment (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Equipment (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Log"
msgstr "Log"
msgid "more"
msgstr "altro"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Files"
msgstr "File"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Assets"
msgstr "Risorse"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "« first"
msgstr "« prima"
msgid "last »"
msgstr "ultima »"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Scegli una azione -"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Equipment"
msgstr "Attrezzatura"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid "Latest movement"
msgstr "Ultima movimentazione"
msgid "Farm Equipment"
msgstr "Attrezzature aziendali"
msgid "Features for managing farm equipment."
msgstr "Funzioni per gestire le attrezzature aziendali."
msgid "Farm asset"
msgstr "Risorsa aziendale"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"
msgid "Not Done"
msgstr "Non fatto."
msgid "What assets do this maintenance log pertain to?"
msgstr "A quali risorse appartiene questa registrazione di manutenzione?"
msgid "No equipment found."
msgstr "Nessuna attrezzatura trovata"
msgid "Equipment in %1"
msgstr "Attrezzatura in %1"
msgid "No maintenance logs found."
msgstr "Nessuna registrazione di manutenzione trovata"