# Catalan translation of Farm Asset (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Asset (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-25 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %title?"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminat."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ha estat eliminat."
msgid "Add @name"
msgstr "Afegeix @name"
msgid "farm_asset template"
msgstr "plantilla farm_asset"
msgid "farm_asset being viewed"
msgstr "farm_asset que s'està veient"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"