# Ukrainian translation of Farm Area (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Farm Area (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Areas"
msgstr "Ділянки"
msgid "Area type"
msgstr "Тип ділянки"
msgid ""
"What type of area is this? Area types will be color coded on maps. If "
"left blank, the area will not appear on maps."
msgstr ""
"Який тип цієї ділянки? Типи ділянок "
"будуть кодовані на картах. Якщо "
"залишити порожнім, ділянка не буде "
"показуватися на картах."
msgid "Farm Area"
msgstr "Ділянка ферми"
msgid "Features for managing farm areas."
msgstr ""
"Дозволяє керувати полями та ділянками "
"ферми."
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"
msgid "Area Details"
msgstr "Опис ділянки"
msgid "Details that are relevant to farm areas."
msgstr ""
"Подробиці, що стосуються фермерських "
"ділянок."