# Kazakh translation of farmOS (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Email address"
msgstr "Email адресі"
msgid "Groups"
msgstr "Группалар"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Categories"
msgstr "Категория"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Date"
msgstr "Датасы"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Types"
msgstr "Типтар"
msgid "Parent"
msgstr "Ата-ана"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "Timestamp"
msgstr "Уақыт белгісі"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Continue"
msgstr "Жалғастыру"
msgid "Configure"
msgstr "Баптау"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"Сіз %title жойғыңыз келетініне "
"сенімдісіз бе?"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Location"
msgstr "Орналасуы"
msgid "Last access"
msgstr "Соңғы қатынас"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "General"
msgstr "Басты"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "File attachments"
msgstr "Файл қосымшалар"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ алдыңғы"
msgid "next ›"
msgstr "келесі ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Жаңа құпиясөзді сұрау"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "Results"
msgstr "Нәтижелер"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title жойылды."
msgid "Assign"
msgstr "Тағайындау"
msgid "« first"
msgstr "« бірінші"
msgid "last »"
msgstr "соңғы »"
msgid "My account"
msgstr "Менін есебім"
msgid "Reports"
msgstr "Есептер"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "%title @type  жойылды."
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Identification"
msgstr "Идентификация"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%module модулі қондырылды."