# Kannada translation of farmOS (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Logs"
msgstr "ದಾಖಲೆಗಳು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Access"
msgstr "ನಿಲುಕಣೆ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Photos"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Volume"
msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Model"
msgstr "ಮಾದರಿ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "Manufacturer"
msgstr "ಉತ್ಪಾದಕರು"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "Week"
msgstr "ವಾರ"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Start date"
msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Navigation"
msgstr "ಸಂಚಾರ"
msgid "Log in"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid ")"
msgstr ")"
msgid "Notifications"
msgstr "<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>"
msgid "Condition"
msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Male"
msgstr "ಮಲೆ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ಹಿಂದಿನ"
msgid "next ›"
msgstr "ಮುಂದಿನ ›"
msgid "Request new password"
msgstr "ಹೊಸ ಗುರುತುಚಿಹ್ನೆ ಕೋರಿಕೆ"
msgid "Replace"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Activity"
msgstr "<b>ಚಟುವಟಿಕೆ</b>"
msgid "Unit"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "Log out"
msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
msgid "Create new account"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Units"
msgstr "ಘಟಕಗಳು"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Orientation"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Scope"
msgstr "ಸ್ಕೋಪ್"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "log"
msgstr "ಲಾಗ್"
msgid "Input"
msgstr "ಆದಾನ"
msgid "Rate"
msgstr "ದರ"
msgid "« first"
msgstr "« ಮೊದಲ"
msgid "last »"
msgstr "ಕೊನೆಯ »"
msgid "Building"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "("
msgstr "("
msgid "Output"
msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್"
msgid "Rating"
msgstr "ರೇಟಿಂಗ್"
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"
msgid "Flags"
msgstr "ವೇಗ"
msgid "Primary"
msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ"
msgid "Installed %module module."
msgstr ""
"%module ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ "
"ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Urgent"
msgstr "ತುರ್ತು"
msgid "Page bottom"
msgstr "ಪುಟದ ಕೆಳಗೆ"
msgid "Serial number"
msgstr "ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ"