# Marathi translation of farmOS (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Priority"
msgstr "अग्रक्रम"
msgid "Quantity"
msgstr "प्रमाण"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Types"
msgstr "प्रकार"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Move"
msgstr "सरकवा"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Files"
msgstr "फाईल्स"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"तुम्हाला खात्री आहे का हे "
"%title मिटवायचा आहे ?"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण झाले"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Block"
msgstr "भाग"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Location"
msgstr "स्थळ"
msgid "Photos"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "Owner"
msgstr "मालक"
msgid "Manufacturer"
msgstr "उत्पादक"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "Navigation"
msgstr "आवागमन"
msgid "Log in"
msgstr "येण्याची नोंद"
msgid "Temperature"
msgstr "तापमान"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Condition"
msgstr "अट"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"नवीन संकेताक्षरासाठी "
"विनंती करा."
msgid "Log out"
msgstr "लॉग आऊट"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "People"
msgstr "लोक"
msgid "Results"
msgstr "निकाल"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"
msgid "My account"
msgstr "माझे सदस्यत्व"
msgid "Reports"
msgstr "अहवाल"
msgid "Rating"
msgstr "श्रेणी"