# Georgian translation of farmOS (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Email address"
msgstr "ელ.ფოსტის მისამართი"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Log"
msgstr "ჟურნალი"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Types"
msgstr "ტიპები"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Field"
msgstr "ველი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Length"
msgstr "სიგრძე"
msgid "Continue"
msgstr "გაგრძელება"
msgid "Configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Files"
msgstr "ფაილები"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title-ის წაშლა?"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Done"
msgstr "დასრულება"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Last access"
msgstr "ბოლო ვიზიტი"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Month"
msgstr "თვე"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Owner"
msgstr "მფლობელი"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Day"
msgstr "დღე"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Navigation"
msgstr "ნავიგაცია"
msgid "Log in"
msgstr "სისტემაში შესვლა"
msgid "Created date"
msgstr "შექმნის თარიღი"
msgid "Updated date"
msgstr "განახლების თარიღი"
msgid "Condition"
msgstr "პირობა"
msgid "File attachments"
msgstr "მიმაგრებული ფაილები"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Request new password"
msgstr "ახალი პაროლის მოთხოვნა"
msgid "Log out"
msgstr "გამოსვლა"
msgid "People"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Assign"
msgstr "მინიჭება"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
msgid "Installed %module module."
msgstr "დაყენებულია %module მოდული."