# Italian translation of farmOS (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: farmOS (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Metric"
msgstr "Metrico"
msgid "System of measurement"
msgstr "Sistema di misurazione"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Il modulo %module è  stato installato."
msgid "Equipment"
msgstr "Attrezzatura"
msgid "Sensor"
msgstr "Sensore"
msgid "farmOS"
msgstr "farmOS"
msgid "Crops"
msgstr "Coltivazioni"
msgid "Farm management system."
msgstr "Sistema gestionale aziendale."
msgid "Select the system of measurement you would like to use in farmOS."
msgstr "Seleziona il sistema di misurazione che vuoi utilizzare in farmOS"
msgid "Installing optional modules"
msgstr "Installazione dei moduli opzionali"
msgid "Configure farmOS"
msgstr "Configura farmOS"
msgid "Livestock"
msgstr "Bestiame"
msgid "Soil test logs"
msgstr "Registrazioni di test del suolo"
msgid "Area generator (for generating parallel beds within an area)"
msgstr "Generatore aree (per generare aiuole parallele dentro l'area)"