# French translation of FAQ Field (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FAQ Field (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Textfield"
msgstr "Champ texte"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Collapsible"
msgstr "Repliable"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Bullet list"
msgstr "Liste à puces"
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Question length"
msgstr "Longueur de la question"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"
msgid "The event on which to trigger the accordion."
msgstr "L’événement sur lequel déclencher l'accordéon."
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte"
msgid "Formatters"
msgstr "Formateurs"
msgid "How to use"
msgstr "Comment l'utiliser"
msgid "No configuration needed."
msgstr "Aucune configuration nécessaire."
msgid "FAQ Field"
msgstr "FAQ Field"
msgid "Field for frequently asked questions."
msgstr "Champ pour les questions fréquemment posées."
msgid "Active: @element"
msgstr "Activé : @element"
msgid "Event: @event"
msgstr "Évènement : @event"
msgid "Provides a field for frequently asked questions."
msgstr "Fournit un champ pour les questions fréquemment posées, (FAQ)."
msgid "Maximum length of questions (Between 10-255)."
msgstr "Longueur maximum des questions (entre 10 et 255)."
msgid "Numeric list"
msgstr "Liste numérotée"
msgid "<ul> - Bullet list"
msgstr "<ul> - Liste à puces"
msgid "<ol> - Numeric list"
msgstr "<ol> - Liste ordonnée"
msgid "Simple text (themeable)"
msgstr "Texte simple (thémable)"
msgid "The question."
msgstr "La question."
msgid "The answer."
msgstr "La réponse."