# Polish translation of Frequently Asked Questions (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frequently Asked Questions (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "category"
msgstr "kategoria"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
msgid "FAQ"
msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
msgid "A frequently asked question and its answer."
msgstr "Często zadawane pytanie wraz z odpowiedzią."
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
msgid "Answer"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Back to Top"
msgstr "Powrót na górę"
msgid "Term"
msgstr "Termin"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nieskategoryzowane"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Questions"
msgstr "Pytania"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Don't display"
msgstr "Nie wyświetlaj"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Ordered list"
msgstr "Uporządkowana lista"
msgid "Unordered list"
msgstr "Nieuporządkowana lista"
msgid "FAQ Description"
msgstr "Opis FAQ"
msgid "Answer Label"
msgstr "Etykieta odpowiedzi"
msgid "Choose a category"
msgstr "Wybierz kategorię"
msgid "Save order"
msgstr "Zapisz kolejność"
msgid "Question length"
msgstr "Długość pytania"
msgid ""
"Question to be answered.  This will appear in all question listings, "
"such as the FAQ blocks."
msgstr ""
"Pytanie zostanie wyświetlone na wszystkich listach pytań, takich jak "
"bloki FAQ."
msgid ""
"Longer question text.  This will be displayed in all layouts where the "
"answer appears, in addition to the shorter question text."
msgstr ""
"Dłuższy tekst pytania. Wyświetlany we wszystkich układach, gdzie "
"pojawia się odpowiedź, jako dodatek do krótszego tekstu."
msgid "Tid"
msgstr "Tid"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Master"
msgstr "Główny"