# Portuguese, Portugal translation of Field API Pane Editor (FAPE) (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field API Pane Editor (FAPE) (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Log message"
msgstr "Mensagem do registo"
msgid "Create new revision"
msgstr "Criar nova revisão"
msgid "Chaos tool suite"
msgstr "Suite de ferramentas \"chaos\""
msgid "Edit field"
msgstr "Editar campo"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Editar @type</em> @title"
msgid ""
"Provide an explanation of the changes you are making. This will help "
"other authors understand your motivations."
msgstr ""
"Forneça uma explicação das alterações que está a fazer. Isto vai "
"ajudar outros autores a compreendar as suas motivações."
msgid "Edit the data in this field."
msgstr "Editar os dados neste campo."