# Latvian translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Lietotāja saskarne"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "updated"
msgstr "labots"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "type"
msgstr "veids"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Original image"
msgstr "Oriģinālais attēls"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "bottom"
msgstr "apakša"
msgid "top"
msgstr "auugša"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Ievadiet vienu lapu katrā rindā kā Drupal ceļu.  Simbols '*' ir "
"aizstājzīme. Ceļa piemēri ir  '%blog' emuāru lapai un  "
"%blog-wildcard katra personīgajiem emuāriem. %front ir sākumlapa."
msgid "locked"
msgstr "slēgts"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Title text"
msgstr "Virsraksta teksts"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Sīktēla platums"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Sīktēla augstums"
msgid "Alt text"
msgstr "ALT teksts"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nekas (oriģinālais attēls)"