# Danish translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "<none>"
msgstr "- ingen -"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Original image"
msgstr "Originalt billede"
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "bottom"
msgstr "bund"
msgid "top"
msgstr "top"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Indtast én sti pr. linje som Drupal-stier. Brug '*'-tegnet som joker. "
"Indtast f.eks. %blog for blogsiden og %blog-wildcard for alle "
"personlige blogs. %front er forsiden."
msgid "locked"
msgstr "låst"
msgid "Caption"
msgstr "Undertekst"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Helpers"
msgstr "Hjælpere"
msgid "Title text"
msgstr "Titeltekst"
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
msgid "Custom caption"
msgstr "Tilpasset billedtekst"
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galleri pr. side"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Galleri pr. indlæg"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniature-bredde"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Miniaturehøjde"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt billede)"