# Belarusian translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "updated"
msgstr "абноўлена"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Абраныя налады захованыя."
msgid "none"
msgstr "няма"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "<none>"
msgstr "-Няма-"
msgid "type"
msgstr "тып"
msgid "no"
msgstr "не"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Original image"
msgstr "Сапраўдная выява"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Height"
msgstr "Вышыня"
msgid "Method"
msgstr "Метад"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "top"
msgstr "уверсе"
msgid "locked"
msgstr "заблакавана"
msgid "Caption"
msgstr "Загаловак"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ніяк (сапраўдная выява)"