# Greek translation of fancyBox (7.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-08 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Διεπαφή χρήστη"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "yes"
msgstr "ναι"
msgid "updated"
msgstr "ενημερώθηκε"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Οι επιλογές διευθέτησης "
"αποθηκεύτηκαν."
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "<none>"
msgstr "<κανένα>"
msgid "type"
msgstr "τύπος"
msgid "no"
msgstr "όχι"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Original image"
msgstr "Αρχική εικόνα"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "bottom"
msgstr "κάτω"
msgid "top"
msgstr "επάνω"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Εισάγετε μία σελίδα ανά γραμμή ως "
"μορφή διαδρομών του Drupal. Ο χαρακτήρας "
"'*' είναι μπαλαντέρ. Παραδείγματα "
"διαδρομών: %blog για τη σελίδα των "
"ιστολογίων και %blog-wildcard για κάθε "
"προσωπικό ιστολόγιο. %front είναι η "
"κεντρική σελίδα."
msgid "locked"
msgstr "κλειδωμένο"
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Επιλογές για προχωρημένους"
msgid "Title text"
msgstr "Κείμενο τίτλου"
msgid "Custom caption"
msgstr "Προσαρμοσμένη λεζάντα"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Ανά σελίδα συλλογή"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Ανά δημοσίευμα συλλογή"
msgid "None (original image)"
msgstr "Κανένα (αρχική εικόνα)"