# Slovak translation of fancyBox (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Používateľské rozhranie"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "yes"
msgstr "áno"
msgid "updated"
msgstr "aktualizované"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Original image"
msgstr "Originálny obrázok"
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Method"
msgstr "Metóda"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"
msgid "bottom"
msgstr "dole"
msgid "top"
msgstr "hore"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Na každý riadok zadajte jednu cestu. Znak * je zástupný znak. "
"Cesta môže byť napr. %blog pre stránku blogu alebo %blog-wildcard "
"pre každý osobný blog. %front je titulná stránka."
msgid "locked"
msgstr "zamknuté"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatický"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Custom caption"
msgstr "Voliteľný titulok"
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galéria pre celú stránku"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Galéria pre jeden príspevok"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Šírka náhľadu"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Výška náhľadu"
msgid "visible"
msgstr "zobrazené"
msgid "None (original image)"
msgstr "Žiadny (pôvodný obrázok)"