# Hindi translation of fancyBox (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "उपयोक्ता अंतरपृष्ठ"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "<none>"
msgstr "<कोई नहीं>"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "no"
msgstr "नहीं"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Original image"
msgstr "मूल छवि"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"एक पॄष्ठ प्रति पंक्ति "
"ड्रूपल पथों के रुप में "
"डालें। '*' वर्ण एक "
"वाईल्डकार्ड है। ब्लौग "
"पॄष्ठ के लिये %blog और "
"प्रत्येक व्यक्तिगत ब्लौग "
"के लिये %blog-wildcard पथों के उदहरण "
"है। %front मुख्य पृष्ठ है।"
msgid "locked"
msgstr "तालाबंद"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "Installation"
msgstr "स्थापना"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"