# Scots Gaelic translation of fancyBox (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Eadar-aghaidh a' chleachdaiche"
msgid "Save configuration"
msgstr "Sàbhail an rèiteachadh"
msgid "yes"
msgstr "tha"
msgid "updated"
msgstr "air ùrachadh"
msgid "None"
msgstr "Chan eil gin"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Cha deach roghainnean an rèiteachaidh a shàbhaladh."
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "no"
msgstr "chan eil"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Original image"
msgstr "An dealbh tùsail"
msgid "Width"
msgstr "Leud"
msgid "Height"
msgstr "Àirde"
msgid "Method"
msgstr "Dòigh"
msgid "Configuration"
msgstr "Rèiteachadh"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Caption"
msgstr "Caipsean"