# Kurdish translation of fancyBox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-08 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ڕووکاری بەکارهێنەر"
msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "updated"
msgstr "نوێکرایەوە"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ>"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Original image"
msgstr "وێنەی ڕاستەقینە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "locked"
msgstr "کلیل دراوە"