# Italian translation of fancyBox (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "updated"
msgstr "aggiornato"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "<none>"
msgstr "-nessuno-"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Original image"
msgstr "Immagine originale"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Inserisci una pagina per linea come percorsi di Drupal. Il carattere "
"'*' è un jolly. Percorsi di esempio sono %blog per la pagina blog e "
"%blog-wildcard per ogni blog personale. %front è la prima pagina "
"(front page)."
msgid "locked"
msgstr "bloccato"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Content title"
msgstr "Titolo del contenuto"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"
msgid "Title text"
msgstr "Testo per il titolo"
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"
msgid "Custom caption"
msgstr "Didascalia personalizzata"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Una galleria per pagina"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Una galleria per ogni contenuto"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Larghezza miniatura"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Altezza anteprima"
msgid "Alt text"
msgstr "Testo alternativo"
msgid "visible"
msgstr "visibile"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"
msgid "Per field in post gallery"
msgstr "Una galleria per ciascun contenuto Drupal"
msgid "Per field in page gallery"
msgstr "Una galleria per ciascun field nella pagina"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galleria (raggruppamento immagini)"
msgid "Content image style"
msgstr "Stile immagine contenuto"