# Finnish translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2019 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-26 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "updated"
msgstr "päivitetty"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "<none>"
msgstr "<ei mitään>"
msgid "type"
msgstr "tyyppi"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Original image"
msgstr "Alkuperäinen kuva"
msgid "Effects"
msgstr "Tehosteet"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Method"
msgstr "Tapa"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Padding"
msgstr "Täyte"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "bottom"
msgstr "alas"
msgid "top"
msgstr "ylös"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Kirjoita kullekin riville yksi Drupalin polku. Tähti (*) toimii "
"jokerimerkkinä. Esimerkiksi polku %blog tarkoittaa blogisivuja ja "
"%blog-wildcard jokaista henkilökohtaista blogia. Etusivu on %front."
msgid "locked"
msgstr "lukittu"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Content title"
msgstr "Sisällön otsikko"
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Laajennetut vaihtoehdot"
msgid "Title text"
msgstr "Otsikkoteksti"
msgid "Installation"
msgstr "Asennus"
msgid "Custom caption"
msgstr "Kustomoitu alue"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Speed"
msgstr "Nopeus"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Sivugalleriakohtaisesti"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Lähetyskohtainen galleria"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt teksti"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ei mitään (alkuperäinen kuva)"
msgid "Per field in post gallery"
msgstr "Lähetyksen kenttäkohtainen galleria"
msgid "Per field in page gallery"
msgstr "Sivukenttäkohtainen galleria"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galleria (kuvien ryhmittely)"