# Turkish translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "updated"
msgstr "güncellendi"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "type"
msgstr "tür"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Original image"
msgstr "Özgün görsel"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "download"
msgstr "İndir"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Position"
msgstr "Konum"
msgid "bottom"
msgstr "alt"
msgid "top"
msgstr "üst"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Drupal yolunu kullanarak her satıra tek bir sayfa girin. '*' "
"karakteri jokerdir. Örnek: ağ günlüğü sayfası için %blog; tüm "
"kişisel ağ günlükleri için %blog-wildcard. Anasayfa için %front "
"kullanınız."
msgid "locked"
msgstr "kilitli"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş Seçenekler"
msgid "Title text"
msgstr "Başlık metni"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Küçük resim genişliği"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Küçük resim yüksekliği"
msgid "visible"
msgstr "görünür"
msgid "None (original image)"
msgstr "Hiçbiri (özgün resim)"
msgid "Content image style"
msgstr "İçerik resim stili"