# Swedish translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "updated"
msgstr "uppdaterad"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;ingen&gt;"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Original image"
msgstr "Originalbild"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "download"
msgstr "ladda ned"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "bottom"
msgstr "längst ned"
msgid "top"
msgstr "längst upp"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Ange en sida per rad i form av Drupalsökvägar. Jokertecken är "
"\"*\". Sökvägsexempel: %blog för bloggsidan och %blog-wildcard för "
"alla personliga bloggar. %front är startsidan."
msgid "locked"
msgstr "låst"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Content title"
msgstr "Titel för innehåll"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Utökade alternativ"
msgid "Title text"
msgstr "Text för titel"
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
msgid "Custom caption"
msgstr "Anpassad bildtext"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galleri per sida"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Galleri per inlägg"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniatyrbildens bredd"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Miniatyrbildens höjd"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativ text"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (ursprunglig bild)"
msgid "Per field in post gallery"
msgstr "Per fält i inlagt galleri"
msgid "Per field in page gallery"
msgstr "Per fält i sidgalleri"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galleri (grupperad på bild)"