# Dutch translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "updated"
msgstr "bijgewerkt"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Original image"
msgstr "Originele afbeelding"
msgid "Effects"
msgstr "Effecten"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "download"
msgstr "download"
msgid "Method"
msgstr "Methode"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Position"
msgstr "Positie"
msgid "bottom"
msgstr "onderkant"
msgid "top"
msgstr "bovenkant"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Geef één pagina per regel op, als Drupal-paden. Het '*'-teken is een "
"wildcard. Voorbeeldpaden zijn '%blog' voor de blog-pagina en "
"'%blog-wildcard' voor elke persoonlijke blog. '%front' is de "
"voorpagina."
msgid "locked"
msgstr "vergrendeld"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "position"
msgstr "positie"
msgid "Content title"
msgstr "Inhoudstitel"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
msgid "Title text"
msgstr "Titeltekst"
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"
msgid "fade"
msgstr "vervagen"
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
msgid "Opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid"
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Per pagina-album"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Per inzending-album"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniatuurbreedte"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Miniatuurhoogte"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatieve tekst"
msgid "Minimum Width"
msgstr "Minimale breedte"
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimale hoogte"
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
msgid "visible"
msgstr "zichtbaar"
msgid "None (original image)"
msgstr "Geen (originele afbeelding)"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Album (afbeeldingen groeperen)"
msgid "Maximum Width"
msgstr "Maximale breedte"
msgid "Maximum Height"
msgstr "Maximale Hoogte"
msgid "float"
msgstr "float"
msgid "up-to-date"
msgstr "bijgewerkt"
msgid "installed correctly"
msgstr "correct geïnstalleerd"