# Norwegian Bokmål translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-09 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "<none>"
msgstr "[none]"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Original image"
msgstr "Originalt bilde"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "bottom"
msgstr "bunn"
msgid "top"
msgstr "topp"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Skriv inn en side pr. linje som Drupalsti. Tegnet '*' betyr en "
"joker(kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for "
"bloggsidene og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er "
"forsiden."
msgid "locked"
msgstr "låst"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Title text"
msgstr "Titteltekst"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Miniatyrbildebredde"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Miniatyrbildehøyde"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativtekst"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt bilde)"