# Bahasa Malaysia translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "updated"
msgstr "telah dikemaskinikan"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan."
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "<none>"
msgstr "<tiada>"
msgid "type"
msgstr "jenis"
msgid "no"
msgstr "tidak"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Original image"
msgstr "Imej asal"
msgid "Width"
msgstr "Kelebaran"
msgid "Height"
msgstr "Ketinggian"
msgid "Method"
msgstr "Kaedah"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Masukkan satu halaman per barisan sebagai laluan Drupal. Aksara '*' "
"ialah kad bebas. Contoh laluan ialah %blog bagi laman blog dan "
"%blog-wildcard bagi setiap blog peribadi. %front ialah laman utama."
msgid "locked"
msgstr "dikunci"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tiada (imej asal)"