# Hungarian translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-28 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "yes"
msgstr "igen"
msgid "updated"
msgstr "frissült"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "type"
msgstr "típus"
msgid "no"
msgstr "nem"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Original image"
msgstr "Eredeti kép"
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "download"
msgstr "letölt"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "Position"
msgstr "Elhelyezkedés"
msgid "bottom"
msgstr "lent"
msgid "top"
msgstr "fent"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” "
"használható speciális helyettesítőként. Példák: „%blog” a "
"blogok főoldalához és „%blog-wildcard” a személyes blogok "
"főoldalaihoz. „%front” a címlapot jelenti."
msgid "locked"
msgstr "zárolt"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Content title"
msgstr "A tartalom címe"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Title text"
msgstr "Cím szövege"
msgid "Installation"
msgstr "Telepítés"
msgid "fade"
msgstr "fade"
msgid "Custom caption"
msgstr "Egyéni képaláírás"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"
msgid "Per page gallery"
msgstr "Galéria oldalanként"
msgid "Per post gallery"
msgstr "Tartalom galéria"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Bélyegkép szélessége"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Bélyegkép magassága"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "auto"
msgstr "auto"
msgid "visible"
msgstr "látható"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Per field in post gallery"
msgstr "Mezőnként a tartalom galériában"
msgid "Per field in page gallery"
msgstr "Mezőnként az oldal galériában"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galéria (képcsoportosítás)"
msgid "Content image style"
msgstr "Tartalom képstílus"
msgid "Callbacks"
msgstr "Visszahívások"
msgid "Maximum Width"
msgstr "Legnagyobb szélesség"
msgid "float"
msgstr "float"