# Hebrew translation of fancyBox (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancyBox (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ממשק משתמש"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
msgid "updated"
msgstr "עודכן"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "type"
msgstr "סוג"
msgid "no"
msgstr "לא"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Original image"
msgstr "התמונה המקורית"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "download"
msgstr "הורדה"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"יש להכניס מיקום אחד לשורה. יש להשתמש "
"במיקומי דרופל. ניתן להשתמש ב'*'. דוגמה "
"למיקומים: '<em>%blog</em>' עבור עמוד הבלוגים "
"ו-'<em>%blog-wildcard</em>'  עבור כל בלוג. "
"'<em>%front</em>' הוא העמוד הראשי."
msgid "locked"
msgstr "נעול"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Content title"
msgstr "כותרת התוכן"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Advanced Options"
msgstr "אופציות מתקדמות"
msgid "Title text"
msgstr "מלל הכותרת"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "רוחב תמונה ממוזכרת"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "גובה תמונה ממוזכרת"
msgid "Alt text"
msgstr "טקסט חלופי"